Activiteiten
fial |
Activités ouvertes et accessibles à tous, participation gratuite
Nederlandse week 2024
- Mercredi 17 avril 2024
Cours ouvert en faculté "Begrijpelijke taal en effectieve communicatie; Taalbeheersing van het Nederlands in onderwijs en maatschappij" avec le Prof. Ted Sanders (UUtrecht)), dans le cadre du cours LGERM 1136 « NEderlandse taalbeheersing » (Prof. Pauline Degrave) – 11h45-12h45 – Local : ERAS 54
En néerlandais
A l’attention des étudiant.e.s néerlandistes, élèves du secondaire, étudiants.e.s de toutes les facultés et intéréssé.e.s
- Jeudi 18 avril 2024
Cours-conférence par le Prof. Ted Sanders (UUtrecht), "Narratieve elementen in educatieve teksten", dans le cadre du cours LGERM 1134 ‘Inleiding tot de literatuurwetenschap’ (prof. Stéphanie Vanasten) – 10h45-11h45 - Local : DOYEN 22
En néerlandais
- Jeudi 18 avril 2024
Cours-conférence par le Prof. Ted Sanders (UUtrecht), "Over teksttypes en leesonderzoek", dans le cadre du cours LGERM 1337 ‘Taalbeheersing en taalvariatie van het Nederlands’ (prof. Liesbeth Degand) – 14h-16h - local : COUB 16
En néerlandais
Version néerlandaise
Activiteiten open en toegankelijk voor iedereen, deelname is gratis
- Woensdag 17 april 2024
Opendeurdag: College "Begrijpelijke taal en effectieve communicatie; Taalbeheersing van het Nederlands in onderwijs en maatschappij" door Prof. Ted Sanders (UUtrecht)), in het kader van het college LGERM 1136 "Nederlands: Taalvaardigheid en taalbeheersing" (Prof. Pauline Degrave) – 11u45-12u45 – Local: ERAS 54
Voor studenten neerlandistiek, leerlingen uit het middelbare onderwijs, studenten uit andere faculteiten en geïnteresseerden
- Jeudi 18 avril 2024
College door Prof. Ted Sanders (UUtrecht), "Narratieve elementen in educatieve teksten", in het kader van het vak LGERM 1134 ‘Inleiding tot de literatuurwetenschap’ (prof. Stéphanie Vanasten) – 10u45-11u45 - Lokaal : DOYEN 22
- Jeudi 18 avril 2024
College door Prof. Ted Sanders (UUtrecht), "Over teksttypes en leesonderzoek", in het kader van het vak LGERM 1337 ‘Taalbeheersing en taalvariatie van het Nederlands’ (prof. Liesbeth Degand) – 14u.-16u. - Lokaal : COUB 16
Openingslezing
- Maandag 6 november 2023 - "Begrijpelijke Taal: Over teksten, communicatie, onderzoek en advies"
Mensen communiceren de hele dag. Vaak gebruiken we daarvoor gesproken en geschreven taal: we communiceren in teksten. Zelfs een simpel mailtje of whatsapp-bericht is vaak al een behoorlijk complexe boodschap. Er gaat dan ook wel eens iets mis. Sommige teksten zijn makkelijker te begrijpen dan andere. Hoe komt dat? Het antwoord op die vraag zoeken we in onderzoek naar de manier waarop mensen teksten begrijpen. We kijken naar tekstbegrip achteraf en naar de manier waarop het leesproces verloopt.
Vervolgens stellen we de vraag: wat is begrijpelijke taal? En is dat hetzelfde als Jip-en-Janneke-taal? In Nederland lijken velen dat te denken. We bespreken voorbeelden van (on)begrijpelijke taal in het onderwijs, de rechtspraak, en overheid-burger communicatie. Daarbij gaan we ook in op impact-gericht onderzoek dat resulteer in adviezen aan organisaties om begrijpelijker te communiceren. Ten slotte bespreken we de mogelijkheden en valkuilen van modern leesbaarheidsonderzoek, waarmee te voorspellen is voor welke groep lezers een bepaalde tekst geschikt is.
Uur : 17.30-18.30 uur, ontvangst vanaf 17u
Receptie vanaf 18.30 uur
Lokaal: Auditoire UCLouvain Socrate 11
Adres: Place Cardinal Mercier, 1348 Louvain-la-Neuve
Parking : Grand’Place
Activités ouvertes et accessibles à tous, participation gratuite mais inscription requise.
- Mardi 14 mars, de 19h30 à 21h : projection du premier long métrage du réalisateur de films d’animation néerlandais Michael Dudok de Wit, The red Turtle (La tortue rouge). Dans les salles du Cinémascope de Louvain-la-Neuve. Un projet de l'UCLouvain Culture, l’Institut des Arts de Diffusion (IAD), l’École de Communication (COMU), le Centre culturel d'Ottignies-Louvain-la-Neuve et le Cinéscope.
- Jeudi 16 mars de 9h à 10h30 : atelier avec la Professeure Lotte Jensen sur l’impact sociétal et la valorisation des recherches culturelles – local : salle Oleffe (Halles universitaires, 4e étage, Place de l’Université 1, B-1348 Louvain-la-Neuve) - En anglais et (en néerlandais)
La crise du coronavirus et la montée des eaux ont généré de la part des media un regain d’intérêt pour les études culturelles traitant de ces sujets. Comment se positionner en tant que chercheuses et chercheurs par rapport à cette nouvelle donne ? Quels sont les avantages et inconvénients de l’histoire appliquée ? La professeure Lotte Jensen parlera de sa pratique de la recherche en étude des catastrophes et de leur impact sociétal.
Documentation : Wetenschap met de ramen wijd open, tien lessen voor wie impact wil maken / Research with windows wide open, ten lessons on making an impact (brochure du Conseil des Sciences Sociales de l’Académie Royale des Sciences néerlandaises (KNAW), à laquelle a contribué Lotte Jensen). Version néerlandaise. Version anglaise.
- Jeudi 16 mars de 14h à 15h : conférence par son Excellence, Pieter Jan Kleiweg de Zwaan, ambassadeur du Royaume des Pays-Bas, sur « le néerlandais aux Pays-Bas et en Belgique : différences et similarités » dans le cadre du cours ’Taalvariatie’ (prof. Liesbeth Degand) -–– local : salle Oleffe (Halles universitaires, 4e étage, Place de l’Université 1, B-1348 Louvain-la-Neuve) - En néerlandais
- Jeudi 16 mars de 16h15 à 18h15 : conférence par la Professeure Lotte Jensen ‘Romantiques et révolutionnaires : féministes et émancipation’, dans le cadre du cours d’Histoire de la littérature de langue néerlandaise des XIXe et XXe siècles’ (prof. Stéphanie Vanasten) – local : salle Oleffe (Halles universitaires, 4e étage, Place de l’Université 1, B-1348 Louvain-la-Neuve) - En néerlandais
- Vendredi 17 mars de 10h45 à 12h45 : cours-conférence grand public sur le canon (des Pays-Bas) (dans le cadre des cours ‘Réalités sociétales contemporaines du domaine néerlandophone’ (Prof. Elies Smeyers) et des cours des cours de littératures néerlandaises (Prof. Stéphanie Vanasten) – local : BARB 06 (Place Sainte Barbe, 1 – B-1348 Louvain-la-Neuve) - En néerlandais
Activiteiten open en toegankelijk voor iedereen, deelname is gratis maar inschrijving vereist.
- Dinsdag 14 maart van 19u30-21u : vertoning van The Red Turtle, eerste langspeelfilm (animatiefilm) van de Nederlandse regisseur Michel Dudok de Wit. In de zalen van Cinescope Louvain-la-Neuve. Een project van UCLouvain Culture, Institut des Arts de Diffusion (IAD), Ecole de Communication (COMU), Cultureel Centrum Ottignies-Louvain-la-Neuve en Cinescope Louvain-la-Neuve.
- Donderdag 16 maart van 9 tot 10.30 uur : workshop met Professor Lotte Jensen over maatschappelijke impact en valorisatie van cultuuronderzoek – Lokaal: salle Oleffe (Halles universitaires), 4de verdieping, Place de l’Université 1, B-1348 Louvain-la-Neuve)
Door de coronacrisis en de zeespiegelstijging werd cultuuuronderzoek ineens interessant voor de media. Hoe kunnen we als onderzoekers met dit nieuwe gegeven omgaan ? Wat zijn de voor- en nadelen van applied history ? Professor Lotte Jensen bericht over haar onderzoekspraktijk wat betreft rampenonderzoek en de maatschappelijke impact ervan.
In het Engels (en Nederlands)
Documentatie : Wetenschap met de ramen wijd open, tien lessen voor wie impact wil maken / Research with windows wide open, ten lessons on making an impact (brochure van de Sociaal-Wetenschappelijke Raad van de Koninklijke Nederlandse Akademie voor Wetenschappen (KNAW), waaraan Lotte Jensen heeft meegewerkt). Nederlandstalige versie. Engelse versie.
- Donderdag 16 maart van 14 tot 15 uur : lezing door Zijne Excellentie Pieter Jan Kleiweg de Zwaan, ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in België, in het kader van het college 'Taalvariatie' (prof. Liesbeth Degand) - Lokaal : salle Oleffe (Halles universitaires, 4de verdieping, Place de l’Université 1-B-1348 Louvain-la-Neuve)
- Donderdag 16 maart van 16.15 tot 18.15 uur : lezing door Professor Lotte Jensen: 'Romantici en revolutionairen: feministen en emancipatie’, in het kader van het college ‘Geschiedenis van de Nederlandse literatuur : 19e en 20e eeuw’ (prof. Stéphanie Vanasten) - Lokaal: salle Oleffe (Halles universitaires, 4de verdieping, Place de l’Université 1-B-1348 Louvain-la-Neuve)
- Vrijdag 17 maart van 10.45 tot 12.45 uur : lezing over de (Nederlandse) canon voor een breder publiek (in het kader van het college 'Hedendaagse realiteiten van het Nederlandse taalgebied’ (Prof. Elies Smeyers) en de colleges Nederlandse letterkunde (Prof. Stéphanie Vanasten) - Lokaal : BARB 06 (Place Sainte Barbe, 1 – B-1348 Louvain-la-Neuve)
18 oktober 2022 om 18u (MONT 10)
Openingslezing : De Nederlandse strijd tegen het water. Nationale en internationale veerkracht